JUNTATRIBOS: I Festival de Música e Arte do Pina

A Livroteca Brincante do Pina em parceria com o COletivo das Bandas de Rock Alternativo (COBRA), Centro Escola Mangue, Conselho Tutelar, artistas locais e afins promovem no próximo dia 04 de agosto o I festival de música e arte do Pina denominado JUNTATRIBOS.

O evento se destina a incentivar a prática da leitura, integração artística, cultural e ambiental em nossa comunidade. Durante o mesmo haverá apresentações de diversos seguimentos como: Música, poesia, grafite, capoeira, palestra sobre cidadania, exibição de filmes e escambo literário, onde serão distribuídos 500 livros de literatura para o público participante.
Onde? Rodão da praia do Pina
Quando? Sábado 04 de agosto de 2012
Como chegar lá? Aí tu quer demais doido!

[via Kcal Gomes]

Em Fevereiro de 2012, fizemos uma entrevista com Kcal Gomes, que participou do SWU junto com a banda Faith no More.

[español] entrevista con kcal gomes

Una gran procesión  fue a [no  a Campinas ]y si, Paulínia el 14 de noviembre del 2011.

Pasaron por verdaderas pruebas de aguante, la lluvia, el barro, las horas de viaje seguidas de una caminada rumbo a un sitio  épico.

El culto fue el última de la noche, San Patton parece atraer a la lluvia cuando pasa por aqui. Al igual que ocurrió en 2009, la producción de todo el movimiento en el escenário, para secar todos los instrumentos.

Un coro del un solo mantra de faithnomoriano: PORRA, CARALHO, suplican sus fieles.

Tras una larga espera, y oraciones atendidas, el espectáculo finalmente empieza.

Aquí viene una figura misteriosa, envuelta en el manto de Pernambuco, las gafas de sol, llevando un libro sagrado y la bebida de los santos canonizados.

Mi nombre es Kcal Gomes. Yo soy un poeta, activista cultural y Traficante de libros!
Modestia, yo he venido dePERNAMBUCO.
Cuñado no es un familiar, y la prisa no es lograble.
Ni todo que hace ruido es PORRA de Rock.
Ni todo loco es un sunormal

PORRA CARALHO,PORRA CARALHO!

Cuando yo he nacido, un ángel loco me dijó, “Viverás enun mal sítio,para que hagas la cosa correcta!”
¿Cansado de quejarse, PORRA,CARAJO, he acojido libros por 15 años y empezé  una biblioteca.
Hoy tenemos una colección de 20.000 libros – es libro pa CARAJO!
Actividades con música, poesía, literatura, artesanía y otros nichos.
A pesar de todo esto, cerraron la biblioteca.
Pero ellos no saben quién el artista que se hace con la misma materia prima de la cola de la lagartija;
En cuanto vuelva a Recife, la biblioteca si abrirá de nuevo.

El arte y la cultura no puede morir – La Madre que Parió!
El trabajo social es un deporte de equipo, se olviden de reclamar pues el gobierno no se preocupa por nosotros!
Madreque parió! – Cada libro es una carta de Libertacíon, comienza con usted!

…Y ahora Faith No More, y el espectáculo épico tiene una duración de más de 1 hora.

La nostalgia por la noche es inevitable y que muchos de ustedes se estarán preguntando ahora: ¿Pero quién es Kcal Gomes? ¿Cuál es su relación con esta Faithnomaniaca secta?

Las respuestas pueden estar aquí en esta entrevista que él nos dio.

¿Hagan el signo de la cruz, olvídate quejarse y tomate nota de las sabias palabras de Kcal Gomes.

Continuar lendo

[english] interview with kcal gomes

A truly procession went to Campinas is not, is Paulínia on November 14, 2011.
They passed a true test of endurance, rain, mud, hours travelling followed by a long walk up to the yard epic.
The cult was the last event of that night, San Patton seems to attract rain when he comes out here. As occurred in 2009, the stage producers moving into the pulpit to dry all instruments. Continuar lendo

entrevista com kcal gomes

Uma verdadeira procissão dirigiu-se à não é Campinas, é Paulínia no dia 14 de novembro de 2011.
Passaram por verdadeiras provas de resistência, chuva, lama, horas de viagens seguidas por longas caminhadas até o terreiro épico.
O culto era o último da noite, San Patton parece atrair chuva quando vem pra cá. Assim como ocorreu em 2009, produção toda adentrando o púlpito, a fim de secar todos os instrumentos.

Um coro ecoa o mantra faithnomoriano: PORRA, CARALHO!, clamam os fiéis.
Após uma longa demora, e atendendo as preces, o show finalmente começaria.

Eis que surge uma figura misteriosa, envolta em manto pernambucano, de óculos escuro,carregando um livro sagrado e bebida canonizada pelos santos.

Meu nome é Kcal Gomes. sou poeta, agitador cultural e traficante de livros!
Modéstia à parte, venho lá de Pernambuco.
Cunhado não é parente, apurado não é lucro.
Nem tudo que ronca é porra de rock.
Nem todo doido é maluco

PORRA, CARALHO. PORRA, CARALHO!

Quando nasci, um anjo doido me disse ‘viverás no lugar errado pra fazer a coisa certa!”
Cansado de reclamar, porra caralho, juntei livros durante 15 anos e fiz uma biblioteca.
Hoje nós temos um acervo de 20 mil livros – É livro pra caralho!
Atividades com música, poesia, literatura, artesanato e outros nichos.
Apesar de tudo isso, fecharam nossa biblioteca.
Mas eles não sabem que o artista é feito com a mesma matéria-prima do rabo da lagartixa;
Quando voltar para Recife, vou reabrir a biblioteca.

A Arte e a Cultura não podem morrer – puta que o pariu!
O trabalho social é um esporte coletivo; esqueçam de reclamar, o governo não se importa conosco!
Puta que o pariu! –  cada livro é uma carta de alforria, começa com você!

Ele anuncia o Faith no More, e o show épico dura por mais de 1 hora.

O saudosismo por essa noite é inevitável e muitos de vocês devem estar se perguntando até agora: Mas quem é Kcal Gomes? Qual a relação dele com essa seita Faithnomoriana?
As respostas podem estar aqui nessa entrevista que ele nos concedeu.
Façam sinais da cruz, esqueçam de reclamar e tomem nota das sábias palavras de Kcal Gomes. Continuar lendo

Kcal Gomes The Story of book trafficker

The Story of book trafficker

Vamos começar associando nome a pessoa… Último show do SWU Music and Arts. Chuva, ansiedade pura nos momentos que antecediam ao grande e esperado show da noite, ninguém menos que Faith no More. Eis que as esperadas pancadas começam com poesia que de maneira subliminar contava uma história. Passada a euforia do momento, fui entender o significado de um dos trechos das palavras de Kcal …”O Artista é feito da mesma matéria prima do rabo da lagartixa.” É, ele se renova, se regenera. Essa      é a principal característica da arte.

kcal gomes SWU

Mike Patton, com o faith no more nos apresentou esse homem que muitos em seu próprio país desconhece. Que tem seu documentário conhecido em diversos países e em breve fará o lançamento de seu livro.

E parece que o nosso Kcal, assustou parte dos presentes no último dia 14, quando subiu ao palco para abrir o show da banda, portanto está comprovado que o Traficante de Livros teve o merecido agradecimento, como Roddy Button declarou em seu twitter

Thanks SWU and Sao Paolo and KCal and our sweet choir and for all of you for waiting in the rain. Brazil is so cool. I’m in Rio or the week.

Para adiantar as novidade do que vem por ai deixaremos que você  se familiarize com esse pernambucano que criou e mantem um projeto educacional,  de incentivo a leitura e conhecimento no nordeste do Brasil.

Brevemente Kcal falará sobre sua experiência com a Banda e inclusive oque mudou depois de abrir o  show do FNM no mês de Novembro em Paulínia.

Leve o show do ano com você

Se você se pega cantarolando Delilah ou sussurrando Porra, Caralho enquanto ouve King for a day no seu ipod, deixamos aqui todo o áudio do show doFaith no More do Swu. Para você baixar, gravar e ouvir onde estiver. Mas, cuidado!!! O Áudio transmite  fortes emoções e imenso descontrole. Porém,meu conselho é que apreciem sem moderação…

Faith no more 2011 swu

download here

Mike Patton FNM em SWU